Labor editorial

El CDM ha publicado los siguientes libros, librillos, CDs y DVDs.

 

Libros

Música/musicología y colonialismo, actas del coloquio homónimo del 2009, coordinador: Coriún Aharonián.cdm-Música-colonialismo-tapa.jpg

Una visión múltiple sobre el colonialismo a través de quince textos de otros tantos musicólogos y/o compositores de diversos paises: Olavo Alén (Cuba), Samuel Araújo y el grupo Musicultura (Brasil), Jean-Michel Beaudet (Francia, Guayana francesa), Egberto Bermúdez (Colombia), Omar Corrado (Argentina), Julio Estrada (México), Juan Pablo González (Chile), Hanns-Werner Heister (Alemania), Krister Malm (Suecia), Rafael José de Menezes Bastos (Brasil), Cergio Prudencio (Bolivia), Philip Tagg (Gran Bretaña, Canadá), Aurelio Tello (Perú, México), Rodrigo Torres (Chile) y Mário Vieira de Carvalho (Portugal).

Edición impresa: 2011. 330 páginas, incluye un DVD con la contribución de Philip Tagg.

El libro puede ser adquirido en el Archivo General de la Nación (Convención 1474. Teléfonos 2900 7232 – 2900 7998).

Edición digital

La música entre África y América, actas del coloquio homónimo del 2011, coordinador Coriún Aharonián.cdm-Africa-América-tapa

Una visión múltiple sobre los diversos aspectos de la interacción entre el África subsahariana y las Américas, a través de trece textos de estudiosos africanos y americanos que recorren aspectos históricos, antropológicos y especificamente musicales. Hay palabras de bienvenida de Daniel Vidart y Ricardo Ehrlich, y valiosos aportes de Joseph H. Kwabena Nketia (Ghana), Apollinaire Anakesa (República Democrática del Congo, Guayana francesa), Kenneth Bilby (Estados Unidos), Norberto Pablo Cirio (Argentina), Luis Ferreira (Uruguay, Argentina), Reginaldo Gil Braga (Brasil), Jesús Guanche (Cuba), Luis Jure (Uruguay), Portia K. Maultsby (Estados Unidos), Kazadi wa Mukuma (República Democrática del Congo, estados Unidos), Olga Picún (Uruguay, México), Anthony Seeger (Estados Unidos) y Hermes Tovar Pinzón (Colombia).

Edición impresa: 2013. 372 páginas, incluye un CD con ejemplos sonoros para los textos de Kwabena Nketia y Luis Jure.

El libro puede ser adquirido en el Archivo General de la Nación (Convención 1474. Teléfonos 2900 7232 – 2900 7998).

Edición digital

El tango ayer y hoy, actas del coloquio homónimo del 2013, coordinador Coriún Aharonián.cdm-El tango ayer y hoy - tapa.jpg

Voluminoso tomo que recoge los textos del coloquio del año 2013 sobre “El tango ayer y hoy”, en una experiencia de colaboración con Ediciones de la Banda Oriental, que asegurará su presencia en librerías. Participaron los siguientes expositores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Finlandia, Japón y Uruguay: Egberto Bermúdez, Omar Corrado, Laura Falcoff, Omar García Brunelli, Héctor Goyena, Camila Juárez, Paloma Martín, Hideto Nishimura, Alfonso Padilla, Julián Peralta, Carlos Sandroni, Julio Schvartzman, y los uruguayos Coriún Aharonián, Boris Puga, Pablo Rocca y Daniel Vidart.

Edición impresa: 2014. 488 páginas.

El libro se encuentra momentáneamente agotado.

Edición digital

 

tapa indígena

- La música y los pueblos indígenas, actas del coloquio “La música y los pueblos indígenas de América” del 2015, coordinador Coriún Aharonián (1940-2017), editor Fabrice Lengronne.

El libro ofrece una visión múltiple sobre la música en su relación con los pueblos indígenas de América a través de catorce textos de otros tantos antropólogos, linguistas, musicólogos y compositores de diversos países. Hay aportes de Jean-Michel Beaudet (Francia/Brasil/Guayana), Hans van den Berg (Holanda/Bolivia), Bernd Brabec de Mori (Austria/Perú), Luis Ferreira (Uruguay), Miguel Á. García (Argentina), Jonathan D. Hill (Estados Unidos), Mesías Maiguashca (Ecuador/Alemania), Rosalía Martínez (Chile/Francia), Rafael José de Menezes Bastos (Brasil), Deise Lucy Montardo (Brasil), Fernando Nava (México), Cergio Prudencio (Bolivia) y Henry Stobart (Gran Bretaña/Perú) y Daniel
Vidart (Uruguay).

Edición impresa: 2018. 403 páginas.

El libro puede ser adquirido en el Archivo General de la Nación (Convención 1474. Teléfonos 2900 7232 – 2900 7998).

Músicos / Fotografías del Archivo Lauro Ayestarán.CDM-CdF-tapa-libro-fotos.jpg

Valioso fotolibro coeditado en el año 2016 por el CDM y el Centro de Fotografía de Montevideo (CdF), con el apoyo de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación. El volumen de 21 x 21 cm cuidadosamente impreso, recopila parte del acervo fotográfico generado por el musicólogo durante sus veintitrés años de investigación en el campo de las músicas populares y tradicionales del Uruguay. Surge de la muestra que fuera expuesta en el año 2013 en la Fotogalería del Prado perteneciente al CdF, reuniendo además algunas fotos inéditas y materiales expuestos en la muestra “La Música en el Uruguay por Lauro Ayestarán (volumen II)” organizada el mismo año 2013 por el CDM y el Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las Artes Escénicas (CIDDAE) del Teatro Solís.

Constituido por un total de 117 fotografías y una sección dedicada a documentos y objetos, el fotolibro ofrece un amplio recorrido por el trabajo ayestaraniano, partiendo de cientos de negativos y ampliaciones producidos por el propio Ayestarán y por algunos interesantes fotógrafos colaboradores. El conjunto de las imágenes retrata un país verdadero y mestizo, a través de hombres, mujeres y niños que hace más de medio siglo transmitieron a nuestro musicólogo sonidos, costumbres y modos de vida vinculados a la música.

El libro se encuentra momentáneamente agotado.

 

CDM-AGU-tapa Juegos y rondas

Juegos y rondas tradicionales del Uruguay. Una producción del ICUR con el asesoramiento musicológico de Lauro Ayestarán. Restauración de la película y el texto de 1966.

Libro/DVD coeditado en el año 2018 por el Archivo General de la Universidad (AGU) y el CDM. La edición restaura el importante trabajo producido en 1966 por el ex Instituto de Cinematografía de la Universidad de la República (ICUR), bajo la responsabilidad científica de Lauro Ayestarán junto a Mario Handler y Eugenio Hintz como cineístas, y Jorge Solé como asistente de éstos. El film Juegos y rondas tradicionales del Uruguay se acompañaba de un texto elaborado por el musicólogo donde se analizaban las cinco manifestaciones registradas: los juegos “el rango” y “la rayuela”, y las rondas cantadas “Andelito de oro”, “La farolera” y “San Severín del Monte” o “Los oficios”. La presente edición es una colaboración entre el AGU y el CDM que reúne contenidos de ambos acervos y restaura aquel material tal como fue concebido, publicándose por primera vez película y texto en conjunto.

El libro/DVD puede ser adquirido en el Archivo General de la Nación (Convención 1474. Teléfonos 2900 7232 – 2900 7998) y en el Archivo General de la Universidad (José Enrique Rodó 1827. Teléfono 24009155).

 

Librillos

La música en el Uruguay por Lauro Ayestarán Volumen II, homenaje en el centenario de su nacimiento.cdm-musicaUruguay-vol.2-tapa

Exposición documental, 2013, 32 pp. Curaduría, investigación documental y textos: Olga Picún, presentación de Leonardo Croatto.

Librillo de 32 páginas, distribuido durante la exposición.

Edición digital

 

 

CDs

Colección Documentos del Archivo Ayestarán

– CD 1: La Llamada de los tambores afromontevideanos entre 1949 y 1966 (2012).caratula CD tambores afromontevideanos

Grabaciones realizadas por Lauro Ayestarán, Henry Jasa, Anibal Rodríguez, Dante de los Santos y Saúl Descoins.

Este volumen ofrece un total de 39 grabaciones entre fragmentos de llamadas y llamadas completas de tambores del candombe afromontevideano, realizadas entre 1949 y 1966. El material ofrecido constituye un tesoro musicológico, al margen de los problemas técnicos planteados para tomas de sonido tan críticas. El material, pacientemente reunido por el musicólogo, ofrece una invalorable referencia sobre el proceso de evolución del lenguaje de los tamboriles, permitiendo una mejor discusión de la problemática planteada por ese proceso más de medio siglo después.

DVDs

Colección Músicas tradicionales del Uruguay

– DVD 1: Los toques de los tambores afromontevideanos (2012).caratula DVD tambores afromontevideanos

Documental realizado con registros audiovisuales de los siguientes eventos:

Exposición en forma de panel, realizada el 30 de setiembre de 2011 en el marco del Coloquio internacional sobre “La música entre África y América”, con los expositores José Pedro Gularte, Waldemar Silva y Aquiles Pintos, miembros del Grupo Asesor de Candombe de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación.

Llamada espontánea del 1º de enero de 2011 llevada a cabo de este a oeste en la calle Isla de Flores desde la esquina de Emilio Frugoni.

Desfile de “Llamadas del Patrimonio” realizado el 1º de octubre de 2011 en la calle Isla de Flores entre las calles Lorenzo Carnelli y Yi, organizado por el Grupo Asesor de Candombe de la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación. Agrupaciones participantes: La Calenda y C 1080 de Barrio Sur; Sarabanda y Zumbaé del barrio Cordón; Integración, Elumbé, Bantú y Sinfonía de Ansina del barrio Palermo.

La dirección y el montaje del documental estuvieron a cargo de Juan Pellicer.

 

– DVD 2: Testimonios de tambores afromontevideanos (2015).caratula DVD tambores afromontevideanos

Documental realizado a partir de entrevistas a los siguientes protagonistas de la tradición del tambor afromontevideano:

Conjunto Bantú del barrio Palermo integrado por Tomás Olivera Chirimini (director), Miguel Ángel García (Chico), Jorge Miguel Magariños (piano), Julio César Magariños (piano) y Wellington Suárez (repique).

Proyecto Triangulación Kultural, TK-Uruguay, del barrio Palermo, representado por Sergio Ortuño (repique).

La Calenda de Barrio Sur integrado por Fernando Núñez hijo (chico), Héctor Noé Núñez (piano) y Sergio Martínez (repique).

Las entrevistas y el guión estuvieron a cargo del Dr. Luis Ferreira con la dirección y el montaje de Juan Pellicer; Mario Jacob, producción; Diego Varela, fotografía y cámara; César Lamschtein, sonido directo y postproducción. Los registros audiovisuales fueron realizados el 4 de marzo del año 2012 en la Sala Hugo Balzo del Auditorio Nacional del Sodre Dra. Adela Reta de la ciudad de Montevideo. La etapa inicial del proyecto contó con el apoyo del Programa de Participación de la UNESCO.

 

Juegos y rondas tradicionales del Uruguay, libro/DVD (2018) ver